Borys Javir (borys_javir) wrote,
Borys Javir
borys_javir

карі очі, чорні брови...

карі очі, чорні брови, гопак, куртка-жупан, шаровари...



якщо ви подумали, що це про виступ українського народного ансамблю, то дуже помилилися. на видиві за ланкою - народний танець уйгурів, знаних майже 2000 років тому. вони були частиною держави Гунну (гуни теж входили до цієї держави і разом з уграми завдали частині словян відчутних поразок).

подивіться видиво добре. і подумайте, ви - нащадки словян, нащадки літописних галичан, древлян, волинян, сіверян, чи нащадки тюркомовних уйгуро-гунів?

туркізми (через риску - переклад, в дужках - пояснення):
  • гарбуз - кабак;
  • кишмиш (вид винограду);
  • тютюн (назва рослини);
  • бур'ян - хопта;
  • туман - імла;
  • штани - гачі;
  • шаровари (гачі вільного крою);
  • килим - плахта, хідник;
  • лоша - коник (кінь до 1 року);
  • кабан - вепр;
  • чабан - пастух;
  • табун - стадо;
  • отара - череда;
  • богатир - силач;
  • хазяїн - господар;
  • каган - князь;
  • сан - звання;
  • шабля (кривий меч, різновид зимної зброї);
  • кіш - станиця (місце тимчасової стоянки або загін для худоби);
  • табір - стан (місце тимчасової стоянки);
  • осавул - керівник (військове звання);
  • бунчук (древко з привязаним хвостом коня чи іншої тварини як знак влади у азійських народів, аналог хоругви);
  • очкур - пояс;
  • сап'ян - тонка шкіра;
  • чоботи - взуття, обувка;
  • постоли - ходаки;
  • тасьма - стрічка;
  • серпанок - покривало, завіса;
  • товар - худоба, крам;
  • товариш - співробітник, приятель по ділу, службі;
  • чумак - візник;
  • тлумач - перекладач;
  • аркан - хомут;
  • торба - сумка, міх;
  • буланий - світло-рудий;
  • чалий - сірий;
  • карий - чорний;
  • кощій - чахлий;
  • гайда - нумо;
  • чайка (різновид човна);
  • со(га)йдак - сумка для стріл;
  • аршин (міра виміру);
  • могорич - напій-відкуп;
  • майдан - площа;
  • чавун - вид металевого сплаву;
  • казан - миска, котел;
  • тапчан (ліжко без спинок);
  • локшина (вид страви з вареного тіста);
  • кав'яр - ікра;
  • кава (назва напою з бобів кавового дерева);
  • кобза (вид струнного музичного знаряддя);
  • люлька - файка (пристрій для куріння);
  • гайдамака - нападник, погонич;
  • харциз - розбійник, грабіжник;
  • канчук - пліть;
  • кайдани - увязь;
  • чума (назва хвороби).

вибір, якою мовою говорити - за вами.
Tags: finita la comedia, минуле, рідна мова, слов'яни, таїнство обману
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments